1 Koningen 5:3
Statenvertaling
Gij weet, dat mijn vader David den Naam des HEEREN, zijns Gods, geen huis kon bouwen, vanwege de oorlogen, waarmede zij hem omsingelden, totdat de HEERE hen onder zijn voetzolen gaf.
Herziene Statenvertaling*
Ú weet dat mijn vader David geen huis kon bouwen voor de Naam van de HEERE, zijn God, vanwege de oorlog die zij rondom tegen hem voerden, totdat de HEERE hen onder zijn voetzolen bracht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij weet, dat mijn vader David niet in staat was voor de naam van de Here, zijn God, een huis te bouwen wegens de oorlog, die zij van alle kanten tegen hem voerden, totdat de Here hen onder zijn voetzolen gelegd had.
King James Version + Strongnumbers
Thou H859 knowest H3045 how that H3588 ( H853 ) David H1732 my father H1 could H3201 not H3808 build H1129 an house H1004 unto the name H8034 of the LORD H3068 his God H430 for H4480 - H6440 the wars H4421 which H834 were about him on every side, H5437 until H5704 the LORD H3068 put H5414 them under H8478 the soles H3709 of his feet. H7272
Updated King James Version
You know how that David my father could not build an house unto the name of the LORD his God for the wars which were about him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 15:25 | Jozua 10:24 | Éfeze 1:22 | Psalmen 8:6 | 2 Kronieken 6:6 - 2 Kronieken 6:8 | 2 Samuël 7:5 - 2 Samuël 7:11 | 1 Kronieken 22:4 - 1 Kronieken 22:6 | 1 Kronieken 28:3 | Psalmen 110:1 | 1 Kronieken 22:8 | Maleáchi 4:3